QUATTRO

num e m

quattro gatti

— см. -G289

— essere (in) quattro gatti

— см. -G290

—ci sono quattro gatti

— см. -G291

quattro linee

— см. -L609

—fare (или scrivere) quattro linee

— см. -L610

quattro noci in un sacco

— см. -N342

quattro parole

— см. -P481

— dire quattro parole

— см. -P482

— barattare quattro parole con qd

— см. -P508

— scambiare quattro parole

— см. -P483

quattro passi

— см. -P759

— fare quattro passi

— см. -P760

-Q90 —

quattro o sei

quattro soldi

— см. -S915

le quattro stagioni

— см. -S1585

quattro stracci (или straccetti)

— см. -S1813

(chiuso) fra quattro assi

— см. -A1259

aceto (или olio) dei quattro ladri

— см. -L81

difetto di tre venerdì su quattro

— см. -D402

a quattro acque

— см. -A133

in quattro battute

— см. -B363

in quattro botte

— см. -B1067

ai quattro capi

— см. -C717

da quattro denari

— см. -D95

fra quattro mura

— см. -M2184

a quattr'occhi

— см. -O79

entro (или tra) quattro pareti

— см. -P427

a quattro passi

— см. -P775

-Q91 —

a (или in) quattro a quattro

— le lacrime gli cadono (или vengono giù) (a) quattro a quattro

— см. -L75

-Q92 —

in quattro e quattr'otto (реже in quattro e tre sette)

in quattro salti

— см. -S120

da quattro soldi

— см. -S918

per (или con) quattro soldi (bucati)

— см. -S920

ai quattro venti

— см. -V245

— bandire (или dire, gridare, proclamare, sparare, spargere, spifferare, strepitare) ai quattro venti

— см. -V246

dai quattro venti

— см. -V247

a quattro zampe

— см. -Z7

tre o quattre volte

— см. -V944

-Q93 —

andare in quattro

andare coi quattro ferri all'aria

— см. -A1034

avere quattro dita di pelo sullo stomaco

— см. -P1100

avere quattro zolle

— см. -Z76

-Q94 —

cantarne quattro

dare quattro miglia di giunta

— см. -M1416

-Q95 —

dirne quattro a qd сказать кому-л. пару ласковых, теплых слов, отчитать кого-л.:

-Q96 —

non dir quattro se non l'hai nel sacco

dormire tra quattro guanciali

— см. -G1140

essere in quattro doppi con la coperta

— см. -D824

-Q97 —

essere quattro e quattr'otto

fare il conto dei quattro sordi

— см. -C2543

far il diavolo a quattro

— см. -D339

-Q98 —

farsi (или mettersi) in quattro

fare quattro chiacchiere

— см. -C1662

farsi in quattro parti

— см. -P643

fare quattro salti

— см. -S121

lasciare quattro cenci

— см. -C1467

-Q99 —

levarne quelle quattro

macinare (или mangiare) a quattro palmenti

— см. -P176

mangiare a quattro ganasce

— см. -G207

mettersi in quattro

— см. -Q98

sapere quattro acche

— см. -A52

non sapere quattro acche

— см. -A51

non sapere formare quattro lettere

— см. -L452

scambiare quattro chiacchiere

— см. -C1662

spaccare un capello in (или per) quattro

— см. -C649

spargere (или sparpagliare) ai quattro cantoni

— см. -C596

spendere il soldo per quattro quattrini

— см. -S928

-Q100 —

spezzarsi in quattro разбиваться в лепешку, лезть из кожи вон:

sudare quattro camicie

— см. -C291

tagliare un capello in (или per) quattro

— см. -C649

non valere quattro more

— см. -V25

vendere per quattro palanche

— см. -P120

cade (или casca) un cavallo che ha quattro zampe

— см. -C1377

come due e due fanno quattro

— см. -D923

-Q101 —

come quattro e quattr'otto

-Q102 —

provare come quattro e quattro fanno otto

gli è il male di fare a dirsene quattro

— см. -M235

non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco (тж. non dir quattro se non l'hai или se non è nel sacco)

— см. -S40

tre donne fanno un mercato e quattro (donne) una fiera

— см. -D818

vedono più quattr'occhi che due

— см. -O254